Languages
English 
French (Native speaker)| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 2 |
||
| Translation: | 0.097 USD | Proofreading: | 0.040 USD |
|---|---|---|---|
Services offered: Translation / Proofreading
Expertise
Arts and Humanities (general) • Cosmetics/Beauty • General / Conversation / Greetings / Letters • Journalism • Linguistics • AdvertisingAdditional work areas: Business/Commerce (general) • Botany • Marketing / Market Research / Retail • Medical (general) • Medical: Health Care • Computers (general) • Psychology • Public Relations • Religion • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Travel & Tourism
À MON SUJET
Marina Dufour, traductrice, réviseure et correctrice, B.A.
Charlevoix, Québec, Canada
Traduction * Révision * Correction
Services linguistiques professionnels • Traduction générale
QUALIFICATIONS
- Traduction de l'anglais vers le français
- Traduction générale
- Traduction littéraire, scientifique et juridique
- Révision linguistique française et bilingue (révision comparée)
- Relecture-correction française
- Terminologie
- Lexicologie
FORMATION PROFESSIONNELLE
- Baccalauréat spécialisé en traduction de l'Université Laval, au Canada.
- Traduction générale
- Traduction spécialisée : traduction scientifique, traduction littéraire, traduction juridique
- Langue anglaise et traduction du français vers l'anglais
- Formation en terminologie, terminologie de l'informatique, lexicologie, linguistique
- Formation en espagnol, psychologie, histoire, anthropologie, cinéma, géographie, littérature, counseling et orientation
- Diplôme d'études professionnelles en Secrétariat de services
SERVICES LINGUISTIQUES
- Traduction anglais > français
- Révision linguistique française
- Relecture-correction rapide française (correction d'épreuves)
- Révision comparée anglais > français (révision de traductions)
MA TOUCHE PERSONNELLE
- Ma touche créative et mon sens artistique
- Mon sens de la publicité et du marketing
- Mon expérience dans les secteurs touristique et culturel
- et mon expérience du public, du commerce et de la clientèle... à votre service.
Pour la description complète des services linguistiques offerts et des tarifs, visitez mon site Web Traduction et Révision de la Rive ou communiquez avec moi par courriel.
